Talk, punk
hai intenzione di continuare ad indossare questa maschera
e vado in giro agisce come un delinquente quando si è un ? procuratore
- trasformare se stessi in - io sono la persona che indossava la maschera, ma non ho ucciso nessuno
Il couldn sospetto. 't resistere alla pressione inchiesta della polizia,
e si suppone che si è ucciso
Padre
lo farò farlo... Io cercherà la rivincita
trasformarvi in Trasformati in Trasformati in
... Avrei potuto appena preso questi soldi .
Questo è giusto! E 'Lee Jang Gwon
non ti sto dicendo di ucciderla
Hai solo bisogno di fare in modo che lei è ricoverata in ospedale per una . Qualche mese
Episodio 4
Tempi e sottotitoli qua potete I Vigilantes @ Viki
Hey, ha lasciato . Alzati.
Ho intenzione di proteggere l'utente.
Ehi, ehi! Chi sei?
Chi sei tu che stai andando in giro in questo modo?
Te l'ho detto l'ultima volta. Se si va in giro ancora una volta con una maschera sul, stavo per prenderti.
Attendere. Aspetta.
Non so perché, ma si guarda familiare.
Tu mi conosci, no?
Chi sei tu?
Un guerriero della giustizia.
Smettere di fare ridere.
Dimmi sinceramente. Mi conosci, no?
Smettere di giocare in giro, togliersi la maschera e rivelare la vostra identità.
- Più tardi - Più tardi, quando?
Quando tutto il male del mondo scompare, poi.
Si vuole prendere in giro un ufficiale di polizia, eh?
Non può essere aiutato.
Vi sto arrestando per l'uso illegale di un telefono cellulare non registrato...
Sì. Dove sei?
Team Leader.
- E il mandato - qui?.
Si prega di andare in.
- Ufficiale Parco ha fatto portare questo mandato -? Sì.
Oltre a noi, chi altro conosce il mandato?
Nessun altro, perché? Pensi che l'informazione è stata già trapelato?
Come cittadino, devo collaborare dal momento che il governo mi comanda.
Qui, fare quello che vuoi.
- Move. - No
Rimani lì.
Team Leader.
Ho sentito che hai lavorato per noi in passato.
Ah... ho fatto.
Ora che lo vedo, penso voi tutti i miei ragazzi.
Per uno come quello, davvero guardare dall'alto in basso la polizia.
La Polizia coreano non è così facile come si pensa.
Se un ufficiale si fa male, dieci di noi saltare su di loro.
Se dieci farsi male, poi 100 sarà saltare su di loro.
Non Sei venuto qui per la ricerca e il sequestro?
Ma perché mi spaventando di punto in bianco?
Tu sei quello che ha cercato di spaventare noi in primo luogo.
Non so che cosa si sta cercando di dire.
Lasceremo per oggi.
Sono sicuro che avete già siete liberati di qualcosa di utile.
Io non so chi è dietro di voi,
ma non mi interessa a cose del genere.
A partire da oggi, cercherò solo di te.
10 anni fa... No, 20 anni fa,
Ho intenzione di scavare tutti i crimini che avete commesso,
e io sarà sicuramente esporli.
Hai ragione.
La polizia dovrebbe esporre un torto.
Ma... si può fare solo più di tanto.
La punizione è data da altri che sono più in alto.
Tienilo a mente.
Questo è un piccolo avvertimento
che sto dando ad una junior molto più piccolo.
Mi dispiace
Ti dispiace?
Questo è piuttosto imbarazzante.
Non conoscevo quel tipo di parole sarebbero mai uscire dalla tua bocca.
Hai detto che tua moglie è dal Vietnam?
- Sì - Go.
Va 'e non tornare.
Se davvero manca la tua città, andare lì come cenere.
Capisco
Fermatevi prima di partire.
Si dovrebbe prendere un po 'di soldi per le spese di viaggio e di creare un negozio di pasta.
Sì, ringrazio
Questo è giusto. Egli è sopravvissuto la sua utilità.
È venuto a sbarazzarsi di lui il tempo.
Ho sentito Jo Sang Taek è formidabile.
Quindi... Hai paura?
Perché dovrei essere spaventato? Il mio compito è quello di proteggere l'utente.
Io non sono sicuramente spaventato.
Perché dovresti proteggere me?
Io proteggere me stesso.
Sono sicuro che di esso. Questo whacko Giustizia Guerriero è il ragazzo con la maschera.
♫ Non importa quando o dove, ♫
Sì, Procuratore Seo.
La perquisizione e sequestro è stato un fallimento. Sì.
Ci vediamo più tardi e di riferire a voi direttamente. Sì.
Ci vediamo più tardi.
Detective, date un'occhiata al terzo filmato.
Vi sembra che lei sta fuggendo come lei è inseguita?
Comunque, questo non è un movimento normale.
Oh, hai ragione.
Non hai indagare questa donna, vero?
N
Quando è stato preso?
Abbiamo perso questa donna, concentrandosi solo sulla Uomo Mascherato.
Team Leader Yoo!
Sei venuto a trovarmi? Perché mi hai perso?
Sei pazzo? Sono venuto a vedere procuratore Seo.
Vi chiederò due semplici domande.
In primo luogo, inseguito dopo di me 10 anni fa perché mi è piaciuto, giusto?
In verità, l'ho fatto.
Allora perché mi hai mai apparso davanti a me da allora?
Ero impegnato a studiare.
Qualcuno che ha ottenuto nasi sanguinanti mentre imparare a lottare per il mio bene,
rinunciò facilmente in quel modo?
Te l'ho detto, ero impegnato a studiare.
Questo non è vero.
Questo pervertito, una volta che si mette gli occhi su un obiettivo, non rinunciarvi facilmente.
Che cosa? Un pervertito?
Non hai, forse, state andando in giro per il mio quartiere come uno stalker, vero?
Perché dovrei? Ho molte altre donne in fila.
Perché dovrei agire come uno stalker perverso verso di voi?
Seconda domanda.
Stai provando a me?
Perché la gamba in quel modo? Forse, yesterday--
ho bevuto tanto ieri che ero solo momentaneamente instabile.
Alcol?
Perché ti comporti così strano come questo?
Ieri il presidente Jo chiamato, suona come se stesse piangendo.
Ho sentito la polizia sta indagando presidente Jo [canzone Man Seok: procuratore distrettuale del Distretto Centrale di Seoul]
- Sì.. - Per che cosa?
Hanno riaperto caso di omicidio del Parco Do Pil.
Penso che stanno indagando relazione del presidente Jo con Parco Do Pil.
Da dove? Cosa person-- pazzo
Più che la polizia, penso che sia il procuratore incaricato del caso.
- Chi è - Procuratore Seo Ri Na dal ramo Southern District?.
Figlia di Seo Min Seong?
Sì.
Wow... come meschino. Si sta usando la sua figlia?
Cosa ne pensi?
Seo Min Seong è sparare il primo colpo contro di me?
- Potrebbe essere. - Potrebbe essere?
Quindi lei sta dicendo che non hai confermato la loro vera intenzione?
Sì.
- C'è qualche membro della nostra società presso la filiale Southern District - Non ce ne sono?.
- Chi è il procuratore distrettuale - E 'Procuratore Lee So Ji.
Oh, Lee So Ji...
allora vuol dire che, da cima a fondo,
influenza di Seo Min Seong c'è.
Se non abbiamo alcun membro lì, fare un utente.
Fare un membro e hanno la persona bastone vicino al Seo Ri Na.
Mettere qualcuno su di lei e determinare con certezza quali siano le sue intenzioni.
Capisco.
Sì, è Ha Dae Cheol dal ramo Southern District.
Pardon? Parco Gyu Cheol?
Ah, sì. So di esso.
Ma che cosa si tratta?
Ospedale?
Siete guardiano del Parco Gyu Cheol?
Sì.
E 'probabilmente a corto di suo farmaco.
Nae Bok Farmacia
L'ultima volta che è venuto in ospedale, ci ha chiesto di effettuare una chiamata.
Ha detto che potrebbe andare lontano all'estero, quindi se non siamo in grado di entrare in contatto con lui,
ci ha detto di mettersi in contatto e dare al suo tutore.
Che cosa è che la medicina? È forse... che... che...
non fraintendetemi. E 'perché ho il diabete. Non preoccupatevi
Accordo.
L'ultimo giorno è stato qui era 20 maggio, giusto?
Ho ottenuto il miglior vicino immagine.
E 'possibile scoprire la targa,
ma è difficile identificare la persona in macchina.
Sì, ho capito. Grazie.
Forse il mandato di perquisizione per il posto di Parco Do Pil stato emesso?
Sembra che uscirà domani.
Contattare tutti i dipendenti in modo che tutti rimanere lì.
Ci potrebbero essere alcuni che conoscono Jo Sang Taek.
Sì.
Che ci fai qui?
Ah, Team Leader Yoo Min Hui.
Perché sei venuto qui?
Ah... beh...
Oh, questo è il reparto di mia zona e
volevo solo vedere come il sito sta facendo.
Inoltre, hai mangiato la cena?
Vuoi mangiare insieme?
Che cosa ha fatto questa persona chiedere?
Seoul Distretto Sud
Ha Dae Cheol
Perché siete alla ricerca in Lee Jang Gwon?
Beh, questo...
Voi ragazzi stanno lottando, così ho voluto aiutare.
Non è il tuo caso, allora perché vuoi essere coinvolti?
Procuratore Seo non conosce la situazione fin troppo bene.
Quindi stavo cercando di aiutare come un veterano.
Ma che cosa è con questa atmosfera qui?
Hai detto di mangiare insieme.
Mi sento come si stanno dando cibo a un criminale.
Sei stato coinvolto nel caso di ottenere punti brownie dal procuratore SEO?
Sto cercando di guardare bene alla figlia del ministro. Soddisfatto?
Questo è possibile. Bene. Mi limito a porre una domanda.
Dal 7 al 21:00 di ieri sera, che eri e che cosa hai fatto?
Ah, sul serio.
- Rispondimi -. Perché? Perché?
Perché? Perché devo dare il mio alibi?
Basta rispondere alla mia domanda!
Così imbarazzante...
ho visto un film da solo a casa, va bene?
Hai visto solo un film?
Posso vedere lo stub biglietto del cinema?
Ho scaricato da internet.
Non era una scarica illegale. Ho pagato soldi per questo. Felice?
Qual è stato il sito di download? Di La verità.
Se chiedo il team di cyber, faranno mi dicono immediatamente.
Perché pensi che ho fatto questo?
Se si vuole mettere in discussione me, dimmi perché in primo luogo!
Sapete questo è una violazione dei diritti di un sospetto!
E voi in questo momento, secondo procedura penale, articolo 244
Mi sono interrogato senza darmi la possibilità di rifiutarsi di parlare con te!
E voi come un ufficiale giudiziario, con il pretesto di fare una nuova inchiesta su un affare di famiglia,
si può essere incriminato da un procuratore. Capisci?
Avete sempre interrogare le persone in questo modo?
Ecco perché devo verificare cosa sta succedendo.
A causa dei detective che non seguono la legge!
Capito?
Dammi l'alibi. Perché stai cambiando argomento?
Usa giusto processo e formalmente richiederla.
Cribbio...
♫ Non importa quando o dove ♫
Già, che cosa?
- Sei occupato? - Già.
Sono nel bel mezzo di interrogare un sospetto.
È giusto. Parla.
Che cosa? Un sospetto?
Va bene, allora lo farò breve.
Sai qualcosa su Procuratore Ha Dae Cheol?
Un po '. Perché?
- Come sta - E 'un pasticcio?. E 'un tale snob.
In che modo?
Sai che ci sono persone così.
Persone che agiscono tutti fiducioso parlando della legge di persone che guardano dall'alto in basso
ma diventano topi che rannicchiarsi davanti a chi detiene il potere.
Potete guardarlo come atleta abbastanza esperti per rappresentare la nazione, quando si tratta di guardare a se stesso.
Va bene, ho capito. Grazie.
Inoltre, dammi un po 'di tempo. Voglio vederti.
Va bene.
Chi stavi solo parlando?
Non è necessario sapere. Se si desidera mantenere il vostro silenzio, non c'è niente che io possa fare.
Indagheremo per conto nostro.
Perché sei così insistente?
Qual è il motivo?
Dimmi la verità.
Siete che maschera che indossa matto.
Che cosa? Maschera?
possono anche uccidere detective .
essere sempre attenti
Quel bastardo... lui mi sta facendo fare ogni genere di cose.
Questo...
Lascia perdere. Mangiare prima di andare.
È la tua sospetto di me più di adesso?
Ho appena concluso che sei un snob innocente.
Che cosa?
Poi, quando parlava in precedenza di essere rappresentante della nazione solo per guardare fuori per se stesso...
Questo è giusto. Stava parlando di me.
C'è un luogo kimbap che la moglie di Lee Jang Gwon opera
Siamo su un palo-out,
ma hasn ' t mostrato up perché ci avrebbe notato.
Sì, è Procuratore Ha Dae Cheol.
- Chi - Si tratta di Kang Hyeon Woong dal distretto Central Office
Ah, sì.. Come stai? Ma perché sei calling--
Ah, sì. Capisco. Ci vediamo lì.
Sì.
Lee Jang Gwon è un killer professionista
può uccidere chiunque per denaro
Italia Notte 52 NO 2194
Sei stato tu.
Lee Jang Gwon.
Sono Ha Dae Cheol dal ramo Southern District.
E 'un onore che hai chiamato per me.
Perché state facendo questo quando ci si trova in una posizione più alta e sono un sunbae a me.
No, non importa se sono in una posizione più alta o una sunbae.
E 'più importante che posizione Sei in momento.
Si accomodi.
Va bene.
Ma per quale motivo...
Si prega di prendere un drink prima.
Distretto Centrale Ufficio procuratore distrettuale canzone Man Seok
ci dice sempre questo:
momento di scegliere una persona,
trovare una persona del vostro tipo che mangia lo stesso cibo come lei.
Un erbivoro, che mangia solo erba, diventa la preda.
Non possono essere colleghi.
Sunbae, vuoi essere un erbivoro che si mangia,
o un carnivoro che mangia gli altri?
Naturalmente, io non voglio essere il lato che viene mangiato.
Questo significa che puoi essere colleghi con persone che hanno gli stessi obiettivi, come si.
Naturalmente. Se si accetta di me.
Non sto dicendo io vi gradirò ancora.
Non è qualcosa che posso deciso da solo sia.
Prego portare al centro del mondo.
mamma
Jolim Edilizia
Hai mai visto queste persone in contatto CEO Park?
No, non l'ho fatto.
CEO Parco Do Pil
Sembra che tu hai fatto male il collo.
Che cosa?
Quello che hai detto era giusto.
Tra Jo Sang dell'azienda Taek e YK Electronics,
c'è un collegamento.
Che cos'è?
Uno dei registi a Jo Sang dell'azienda Taek
è Im Ji Sook.
- Im Ji Sook - moglie di Kang Ho Joong?.
Ah, davvero?
Inizialmente, stavo per chiamarla in qualità di testimone e stavo per indagare lei.
Ehi, lei è madre Central Procura Kang Hyeon di Woong. Sarà bene?
Kang Hyeon Woong? Davvero?
Che fa venire voglia di chiamarla ancora di più.
Allora, fatemi sapere quando si sta intervistando lei.
Voglio ascoltare su di esso, anche.
Non mi dispiace.
Ma perché si accende il caso a me quando
Siete ancora così interessato a questo caso?
Parco Do Pil, Lee Jang Gwon, Jo Sang Taek, e Kang Hyeon Woong.
Se si va su che tramite scaletta passo, sai chi è al top?
Chi?
Canzone Man Seok.
Il tavolo da gioco è più grande di quello che pensavo.
Perché hai consegnare quel grande tavolo di gioco per me?
Probabilmente avrebbe potuto fare da soli.
Te l'ho detto.
Non ho alcun potere.
Non hai potere?
Allora, avete intenzione di utilizzare me uno scudo e
non sarà troppo tardi per prendere tutto per te più tardi?
Non sapete il principio di base di un procuratore?
Tutti i procuratori sono di un corpo.
Tu ed io siamo lo stesso corpo. Quello che mangio, si mangia.
Procuratore.
Non dimenticare! Che siamo un solo corpo.
Questo è il record di telefono per Parco Gyu Cheol che avete richiesto.
Registro cellulare telefonata
Sì, è medicina interna a Jinsung Jospital
Oh, sì, Jinsung Ospedale?
Sì, questo è l'ufficio di Kang Hyeon Woong, un pubblico ministero nel Distretto Centrale di Seoul
Ciao? ? Ciao
Cos'è questo riguardo
Ah, sì.
Sono Kang Hyeon Woong nel Distretto Centrale di Seoul.
Sì, ciao.
Sono Procuratore Ha Dae Cheol nel distretto meridionale di Seoul.
Ah, sì.
Perché non hai chiamato con il tuo cellulare?
Ho lasciato il telefono a casa.
Oh... che cosa è questo per quanto riguarda?
- Io... ho qualcosa da dirti. - Che cos'è?
Penso Procuratore Seo Ri Na sta per interrogare Im Ji Sook, utilizzando il collegamento con il presidente Jo Sang Taek.
Che cosa?
Quando ero giovane, c'è stato un periodo di tempo in cui non ho dato un'occhiata a specchi.
Non volevo guardare.
Pensavo troppo sporca e terribile, così
sono rimasto nella mia stanza per 3 mesi.
Un giorno, mi sono guardato allo specchio.
E avevo davvero diventare terribile e sporco.
E poi un giorno, improvvisamente ho pensato a questo.
Io sono solo me
è il mondo che è sporco. Non sono io che è sporco
Sono solo io.
Quella persona mi ha chiamato a casa sua.
Ha sempre fatto scuse che firmerà i documenti a casa sua.
Ha sempre mi ha chiamato a casa sua.
E poi, con la forza...
In realtà non è quello che volevo. Davvero.
Lo so.
Perché devo andare lì?
Non ho mai nemmeno sentito parlare di Jolim costruzione.
Tesoro... ho avuto alcuni affari con questa società così
ho fatto qualcosa usando il vostro nome.
Hai fatto? Perché?
Ho appena preso in prestito il nome.
Non ci sarà alcun problema.
Inoltre, non c'è bisogno di andare. Giusto?
Penso che si dovrà andare questa volta.
Perché mi?
C'è Procuratore Distrettuale canzone Man Seok e voi. Perché tua madre avere a che fare?
C'è Ministro Seo Min Seong dietro di lei.
Lei sta cercando di utilizzare questo caso per arrivare a procuratore distrettuale canzone Man Seok.
Probabilmente ha fatto questo per farci passo in
Non so quello che stai dicendo, ma
io non voglio andare. Ho paura.
Mamma. Si fidi di me, vero?
Faccio.
Ho piantato qualcuno su quel lato.
Farò in modo non accade nulla per voi.
E farò in modo di fermare la stampa.
Si può solo andare tranquillamente e tornare indietro.
Che cosa posso dire che c'è? Io non so nulla.
Hyeon Woong detto non accadrà nulla.
Tesoro, mi dispiace.
Kang Hyeon Woong Seoul Central District
Sono Kang Hyeon Woong dall'ufficio Seoul Procuratore centrale nelle indagini speciali
Da questo punto in poi, il caso di omicidio Yeuksam-dong Villa
direttamente oggetto di indagine da ufficio del procuratore centrale Seoul
Indagine indica finora suicidio
Il sospetto non riuscivo a sopportare la pressione inchiesta della polizia,
e si suppone che si è ucciso
Io vi supplico. . Solo un po '... solo aspettare un po' e perseverare
Anche se non esporre che tu eri quello che indossava la maschera,
ci sarà sicuramente un modo per la questione da risolvere, va bene
Padre.
E 'vero che sei stato testimone sulla scena del delitto?
- Sì - Puoi raccontarci cosa è successo nel dettaglio.?
A quel tempo, ero in bagno.
Vi ricordate il volto della persona?
È questa persona.
Sei sicuro che sia questa persona?
Sì.
I got it.
Grazie per la vostra testimonianza. Si può andare a casa, per ora.
Non avrei dato a voi.
Vuoi dare questo caso a me?
Era mio caso, in primo luogo.
- No. Assolutamente no - Cosa.?
Procuratore Seo, è assolutamente non può dare questo caso oltre a questa persona.
Userà questo caso per un altro scopo.
Userà questo caso per promuovere la propria carriera.
Ha detto lui stesso.
Quando ha io--
Egli è certamente in grado di farlo.
- Destra? - Come si può also--
Okay! Poi sarò un assistente per procuratore Seo.
Procuratore Seo Ri Na sarà responsabile di esso, e mi sarà solo l'assistente.
Posso farlo, giusto?
Sei sicuro di voler mettere il cucchiaio su (voler guardare come ha fatto qualcosa).
Questo non è vero. Seo Ri Na e io sono un corpo solo.
Sto solo cercando di aiutare visto che siamo un solo corpo.
Non è vero? Noi siamo un solo corpo.
Un corpo? I due di voi sono un corpo?
Non fraintendetemi.
Sta parlando il principio di base di un pubblico ministero.
Naturalmente. Egli è colui che ha detto che, giusto?
Lo sapevo.
Sei ad un livello completamente diverso dagli altri procuratori.
A un livello diverso? Sì.
Livello inferiore, naturalmente.
Inferiore?
Tutto sarà risolto se prendiamo Lee Jang Gwon.
Naturalmente. Ma non sarà catturato facilmente.
Team Leader Yoo che si occupa del caso sembra molto competente.
Lei è competente e intelligente.
Ma che può essere letto dagli avversari.
Dietro Lee Jang Gwon è l'ex detective Jo Sang Taek.
Jo Sang Taek sa Yoo Min Hui sta per muoversi, come se i suoi movimenti sono in suo GPS.
Dobbiamo cambiare l'ordine.
- Ordine - Invece di prendere giù Jo Sang Taek catturando Lee Jang Gwon,?
Dobbiamo legare giù Jo Sang Taek, che è il corpo,
e facciamo Lee Jang Gwon, che è collegato a lui, seguire attraverso.
Come possiamo prendere Jo Sang Taek?
Come colui che ha ordinato l'omicidio.
Su quali basi?
Il passato.
Benvenuto, madame.
Che cosa devo parlare?
Si può parlare in modo informale a me. Io sono come un figlio.
In questo modo si può essere meno nervoso, troppo.
Io non so niente.
Basta dire quello che sai sinceramente.
Quello che so?
Avete forse ha qualcosa da nascondere?
No, non lo so.
Se avete qualcosa da nascondere,
non rispondere.
Stai dicendo che non devo parlare?
Nel diritto, esiste un diritto di rimanere in silenzio.
E 'qualcosa in cui non c'è bisogno di ammettere qualcosa che può essere usato contro di te.
Anche se avete fatto qualcosa di impensabile in passato,
meno che non vi sono prove concrete,
sarete in grado di seppellire nel tuo cuore per sempre.
E 'qualcosa di simile.
Che cosa è questo?
Passato di Im Ji Sook.
Passato di Im Ji Sook?
In passato di Im Ji Sook,
c'è un legame con Jo Sang passato di Taek.
La Jo Sang presente di Taek e presente di Im Ji Sook...
è il risultato che hanno creato,
dal loro passato aggrovigliato.
E 'certo che il Presidente Jo ricevuto denaro dalle Filippine,
ma non riesco a capire dove il denaro è andato dopo.
Penso che ci sia un riciclatore di denaro pro.
Quel giocatore è Jo Sang Taek.
Dobbiamo rivelare che, al fine di trovare la ragione.
Il motivo per ordinare l'omicidio.
Un membro del team investigativo ha parlato direttamente con la polizia filippina.
Che cosa hanno detto?
Hanno detto che potrebbe inviare più file.
La cosa strana è...
Hanno detto che ha inviato la richiesta di cooperazione per l'Ufficio Legale in passato,
ma erano curioso di sapere perché noi li chiamiamo ora.
È così? Quindi, controllare se ci fosse una richiesta in tal senso con l'Ufficio Legale.
Sì.
No, no.
Non farlo.
Perché?
Questo significa che qualcuno ha ricevuto la richiesta.
Se fossero in grado di rovinare questo caso, questo significa che qualcuno nella organizzazione ha fatto.
Troverò su di esso me stesso.
- Sta dicendo che non sapevi che eri un direttore della società - Sì?.
Non sai presidente Jo Sang Taek a tutti, sia?
Sì, davvero non lo so.
YK Kang Electronics Presidente Joong Ho è il tuo secondo marito, giusto?
Perché me lo chiedi a tale proposito?
A quel tempo, Jo Sang Taek
era il detective incaricato che ha arrestato il vostro primo marito, Jeong Do Seong.
Non lo sai che?
E 'possibile che il rapporto passato ha portato fino a ciò che sta accadendo ora?
Yeong presto, io sono qui.
Si tratta di una richiesta di collaborazione da parte gli affari esteri.
Ma come mai la Procura non si è mosso su questo?
Mentre questo si muoveva su catena del procuratore di comando
è morto in giù ad un certo punto.
Fino a che punto il comando è andata?
Un pedone come me non saprei.
In ogni caso, è necessario mantenere un segreto che ho dato a voi.
Questo luogo è conosciuto come l'ufficio legale solo nome.
E 'più simile a una divisione della Procura della Repubblica.
Se ottengo dalla parte sbagliata di un pubblico ministero, sono morto.
Lo so. Non ti preoccupare. Grazie!
Come hai detto tu, Signore, è possibile che non lo sapeva.
E 'possibile che il presidente Kang Joong Ho fatto di nascosto.
So Presidente Kang Ho Joong e tuo marito defunto Jeong Do Seong erano soci in affari e amici.
Ma perché sta facendo affari
con la persona che ha arrestato il suo amico?
Forse dal rapporto passato, il seme di quel rapporto...
Basta.
Da qui, io non ho intenzione di dare una risposta
alle vostre domande.
Se non si conosce, si può solo dire che.
Ma perché...
Non si vuole dire che non conosci.
Sembra si sapeva.
Tu...
capisco. Finirò qui.
Si prega di tornare indietro.
Si può andare.
Sono curioso come una donna.
Sotto la circostanza, Presidente Kang Ho Joong sembra
avere in qualche modo preso tutto dal primo marito.
Come sei arrivato a sposare una persona del genere?
Ho sentito che voi due ha avuto un figlio...
Non parlare di cose che non avete idea su!
Hyeon Woong è il mio unico figlio.
Ho pensato che stavo per essere colpito.
Perché mi hai fatto chiederti una cosa così inutile?
C'è stato qualcosa che ti ha fatto stare male?
Il procuratore incaricato ha questo modo di essere duri senza pensare.
No, il tuo consiglio è stato molto utile.
Grazie.
Sì.
Poi.
Chi era quello?
Mamma.
Mamma? Hai una mamma?
Quella famosa mamma di procura Kang Hyeon Woong.
La polizia delle Filippine ha presentato una richiesta per la forma di cooperazione, il giorno dell'incidente.
Ecco perché Jo Sang Taek aveva Parco Do Pil ucciso.
Questo modulo di richiesta è stato fermato per conto del beneficio di qualcuno.
A nome del beneficio di qualcuno?
Ti ho detto prima. Dietro a questo caso, ci si trova un'organizzazione incredibile.
Dimmi la verità
Pensi davvero davvero risolto questo caso senza difetti
Difetti? Quali difetti
con l'onore del vostro ministero sulla linea... onestamente
Vi dirò con onore del mio ministero sulla linea
Questo immigrato cinese-coreano è il colpevole
È Kang Hyeon Woong.
Abbiamo già confermato che Kang Ho Joong e Jo Sang Taek sono collegati.
Kang Hyeon Woong è il figlio di Kang Joong Ho.
Ottenere Lee Jang Gwon prima.
Va bene.
Con le sue capacità, non può prenderlo.
Che cosa? Perché?
Ti ho detto che si deve ottenere il primo corpo.
L'arresto di Let Jo Sang Taek prima come colui che ha orchestrato l'omicidio.
Io emettere il mandato per la detenzione.
Dopo averlo arresti, subito trattenerlo.
Sì, ho capito.
Che cosa? Non posso prendere con la mia capacità?
Chi sei tu per guardare giù su di me? Di fronte al pubblico ministero a quello?
- Mi dispiace - Cosa.?
Ho detto mi dispiace.
Perché hai fatto qualcosa Lei è dispiaciuto per?
Questa è la mia specialità. Fare qualcosa di essere dispiaciuto per e scusandosi subito.
- Cane... - Questo è giusto. Io sono un cane.
Bau bau. Questa è la mia specialità, anche... riconoscendo le cose subito.
Siete senza parole, giusto?
Questa è la mia specialità troppo: che fanno gli altri si sentono portati verso il basso.
Queste sciocchezze... non dovrebbe mescolare le parole con lui per cominciare...
È necessario assicurarsi di farlo secondo le regole.
Sono certo che attaccheranno.
Perché mi dici che cosa fare? Non è nemmeno il vostro caso.
A causa di voi.
Che cosa?
Hai detto tu stesso.
Il motivo per voi di diventare un detective e per me diventare un procuratore...
Al fine di aiutare le persone che sono morte ingiustamente per chiudere pacificamente i loro occhi.
Sei un bravo detective.
Anche se ti manca un po '.
Questo matto... non dovrei trattare con lui.
Sarà davvero lavorare così?
Continueremo a correre l'uno nell'altro.
Sono io. Il mandato per Jo Sang verrà rilasciato l'arresto di Taek.
Prendi il team di arresto pronto e passare il testimone a un luogo sicuro.
Che tipo di rapporto avete tra voi due?
Oh, noi? A livello di scambio di messaggi di testo.
Questa è l'ultima volta.
Si dovrebbe ripulire il pasticcio prima di partire.
Non posso calpestare merda che hai versato.
Devo riattaccare.
Sarà difficile entrare in contatto con me da ora in poi.
Mi fiderò che si ripulire il pasticcio.
Sono Team Leader Yoo Min Hui della Divisione crimini violenti in stazione di polizia di Gangnam.
Vi sto arrestando per l'ordinazione di un omicidio.
La persona che si sta cercando di raggiungere non risponde al telefono. Dopo il segnale acustico, si viene collegati alla casella vocale
Perché non rispondi tuo telefono? Ero preoccupato.
Hyungnim, sono io
.?. - Che cosa sta succedendo - E 'passato molto tempo, Hyungnim
Stiamo mantenendo la vostra moglie bella e sicura, quindi non preoccupatevi.
Davvero, noi non vogliamo fare questo, ma
presidente Jo era così preoccupata perché si stavano facendo troppi errori.
Quando hai finito il lavoro, mi chiamano.
Prenderemo tua moglie a casa tua.
Dieci anni fa,
avere Lee Jang Gwon consegnato all'Unità Crimini Violenti quando ero in Seosan...
è quella forma di richiesta.
Non eri tu quello che ha firmato il modulo di richiesta?
Dieci anni fa, si lascia Lee Jang Gwon andare, e per questo,
fino ad ora si è alzato e lo ha mantenuto come il vostro cane a svolgere uccisione.
Lee Jang Gwon?
Chi è questa persona?
Per una persona che non si conosce, voi due cercate piuttosto cordiale.
Come hai intenzione di spiegare questo?
Non voglio spiegarlo.
Che cosa? Non conosci le basi di interrogatorio?
Le sue dichiarazioni possono essere usate contro di te in tribunale.
Non sai che
tuo atteggiamento in questo momento vi
si mette in posizione di svantaggio in tribunale.
Queste parole, in passato,
ho usato per dire che un sacco
per i bastardi che tenevano la bocca chiusa.
Questo è qualcosa che ho effettivamente utilizzato quando
Non c'erano prove sufficienti per mettere qualcuno in carcere.
Aigoo, sembra ti manca la prova.
Abbiamo un testimone.
Un testimone?
Quella donna non mi ha visto.
Come hai conosciuto il testimone è una donna?
Ah... Penso che sia giunto il momento ho bisogno di un avvocato.
Non l'hai fatto forse...
Chi conosce la posizione del testimone?
- Detective Pi, è il leader del team, e... - E?
Procuratore Ha Dae Cheol mi ha chiesto di fargli sapere,
così ho detto che avevo bisogno di sapere qualcosa dal testimone.
Perché non possiamo entrare in contatto con il detective Pi?
Cercherò di nuovo.
- Stai bene -? Sì.
Prendete questo al di fuori e chiamare la polizia.
Va bene.
Tu ed io abbiamo molto di cui parlare.
Vi ricordate l'uomo
morto in maschera?
Dovete altro posto dove andare.
Rispondimi.
Hai preso la persona in macchina, giusto?
E si mette la maschera su di lui e lo ha ucciso, giusto?
Chi ti ha ordinato? Jo Sang Taek?
Kang Hyeon Woong?
Rispondimi, bastardo!
Che cosa stai facendo?
Sono io. Ho fallito.
Ma per favore salvare la mia donna.
Che cosa stai facendo ?!
Mi prenderò la responsabilità.
Porterò tutto con me.
Che cosa hai detto
Rispondimi.
Non so cosa farò.
Vi risponderò...
all'inferno.
Che cosa?
Tempi e sottotitoli qua potete I Vigilantes @ Viki
Masked Procuratore ~ ~ Anteprima
è un procuratore un detective? Perché è andato al sito
Abbiamo dovuto colpire il corpo prima
L'attore principale di tutti questi incidenti... Kang Hyeon Woong.
- Mi stai minacciando - Allora perché stai facendo me in modo meschino
C'è una dichiarazione che Parco Do Pil fatto circa Lee Jang Gwon </?. i>
perché continuano i combattimenti a partire dal quale non hanno alcuna possibilità di vincere
hai fatto quel coreano residente in Cina in un assassino mettendo su una maschera
stato lei... che indossava la maschera
Io prenderò Jo Sang Taek